このたび発表されたリメイク版のトレイラーではカットシーンやゲームプレイなどの映像を確認可能(開発中の映像を含むとされる)。リメイク版ではグラフィックが高精細な3Dに刷新されていることが確認できる。さらにとある敵のデザインには、オリジナル版からの変化も見られるという。『スーパーマリオ』シリーズなどにまつわる話題を扱うブログSupper Mario Brothの公式Twitterアカウントが報告している。
In Super Mario RPG, Valentina's Japanese name is "マルガリータ" (Margarita), referring to a cocktail often served with a lime slice. However, in her original artwork, she was holding a drink with a cherry in it. In the remake, her model was updated to correctly hold a margarita. pic.twitter.com/6MSsLmZCoi
— Supper Mario Broth (@MarioBrothBlog) June 21, 2023
Supper Mario Brothは本作におけるボス「マルガリータ」のオリジナル版設定画とリメイク版トレイラーの比較画像を紹介。マルガリータが手に持っているカクテルの変化に注目している。オリジナル版ではカクテルに赤いチェリーのようなものが入っているのに対して、リメイク版ではスライスされたライムのようなものが添えられていることが確認できる。
そのほかSupper Mario Brothは、キノコ城の屋根にも注目している。トレイラーではマロが階段から転げ落ちるカットシーンが披露されており、その背景にはキノコ城が確認可能。キノコ城は青い屋根となっている。一方でオリジナル版で訪れるキノコ城エリアの建物は赤い屋根。一見屋根の色が変わったように見えるものの、実はここはオリジナル版に準拠しているという。
In Super Mario RPG, Peach's castle has red roofs (left). However, in the Super Mario RPG remake, the castle has blue roofs with yellow flags (bottom). This change is not arbitrary, but is rather done to make the castle look like its low-poly render on the map screen (top right). pic.twitter.com/Sgw16IGFL5
— Supper Mario Broth (@MarioBrothBlog) June 21, 2023